-
1 коллизия интересов
1) Fishery: conflict of interests2) EBRD: conflict of interestУниверсальный русско-английский словарь > коллизия интересов
-
2 коллизия интересов
nlaw. Interessenkollision -
3 коллизия интересов
-
4 коллизия интересов
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > коллизия интересов
-
5 коллизия интересов
nlaw. choque de intereses -
6 коллизия интересов
• střet zájmů -
7 коллизия
-и θ.σύγκρουση•нравственная -ηθική σύγκρουση•
коллизия экономических интересов σύγκρουση οικονομικών συμφερόντων.
-
8 коллизия
1) General subject: col, collision (интересов), impact2) Construction: (конструкций) clash3) Law: conflict4) Patents: interference5) Business: mismatch6) Journalism: smashdown -
9 коллизия заказчиков
Advertising: account conflict (потенциальное столкновение интересов при обслуживании рекламным агентством впрямую конкурирующих между собой фирм)Универсальный русско-английский словарь > коллизия заказчиков
-
10 коллизия
n1) liter. Kollision, Verstrickung2) patents. Zusammenstoß (интересов, патентных притязаний и т.п.), Zusammentreffen (патентов, промышленных образцов и т.п.) -
11 conflitto di interessi
-
12 conflict of interests
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > conflict of interests
-
13 střet zájmů
-
14 conflict of interests
English-Russian dictionary of fishery > conflict of interests
-
15 conflict of interests
English-Russian maritime law dictionary > conflict of interests
-
16 conflict of interest
сокр. COI конфликт [столкновение\] интересова) эк. (ситуация столкновения двух несовместимых мотивов поведения личности (напр., в случае столкновения личных и служебных интересов, часто влекущего за собой злоупотребления служебным положением) или организации (напр., в случае когда клиентами одной консалтинговой фирмы являются конкурирующие между собой компании))See:interest group 3), accommodation of conflicting interests, blind trust, conflict model of society, institutional conflict of interest, individual conflict of interest, National Association of Securities Dealers Rules of Fair Practiceб) гос. упр. (столкновение принципов государственной службы с личными интересами государственного служащего)See:Office of Government Ethics, ethical strategy, public administration, civil service, state employee, civil servant, abuse of office, abuse of power, blind trust
* * *
конфликт интересов: ситуация, когда собственные интересы и обязанности кредитно-финансового учреждения не совпадают (напр., интересы могут не совпадать у брокерской фирмы как агента клиентуры и принципала, торгующего финансовыми инструментами за свой счет).* * *коллизия интересов; столкновение интересов; конфликт интересов. . Словарь экономических терминов .* * * -
17 conflict of interest
1) Общая лексика: конфликт между личными и профессиональными интересами, личная заинтересованность2) Юридический термин: "конфликт интересов" (несовместимость должностного положения с частными интересами должностного лица; использование должностного положения в личных интересах), конфликт интереса, злоупотребление служебным положением3) Экономика: конфликт интересов (ситуация, при которой обязанности и интересы лица или фирмы не совпадают)4) ЕБРР: коллизия интересов5) юр.Н.П. столкновение интересов6) Макаров: злоупотребление положением (особ. члена конгресса) -
18 Interessenkollision
сущ.1) юр. коллизия интересов, противоречие интересов, столкновение интересов2) менедж. конфликт интересов -
19 conflict of interests
1) Рыбоводство: коллизия интересов2) Деловая лексика: столкновение интересов -
20 Interessenkollision
fколлизия интересов, столкновение интересовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Interessenkollision
См. также в других словарях:
КОЛЛИЗИЯ — (лат. collisio, от colligere столкнуться). Столкновение различных сил, чувств, взглядов, непосредственно предшествующее борьбе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛЛИЗИЯ [лат. collisio] острое… … Словарь иностранных слов русского языка
КОЛЛИЗИЯ — [оли], коллизии, жен. (лат. collisio) (книжн.). Столкновение противоположных сил, стремлений, интересов в области человеческих отношений. Коллизия экономических интересов. Нравственная коллизия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОЛЛИЗИЯ — (от лат. collisio) столкновение противоположных сил, стремлений, взглядов, интересов. Коллизия долга – столкновение одного долга с другим, при этом выполнение одного из них исключает выполнение другого: преимуществом обладает тот долг, выполнение … Философская энциклопедия
Коллизия — (от лат. collisio столкновение) в общем смысле столкновение противоположных сил, стремлений, интересов, взглядов. В праве коллизия законов означает противоречие друг другу формально действующих нормативных актов, изданных по одному и тому же… … Политология. Словарь.
коллизия — и, ж. collision f., нем. Kollision <лат. collisio столкновение, сотрясение. 1. Столкновение противоположных взглядов, стремлений, интересов. СИС 1985. Я еще теперь не могу решиться, какия именно лекции буду слушать. В некоторых есть у меня… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Коллизия — (англ. clash, collision) столкновение противоположных сил, интересов, стремлений. В праве см. Юридическая коллизия; Коллизионная норма; Коллизия правовых актов … Энциклопедия права
Коллизия — см. Конфликт. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
КОЛЛИЗИЯ — (от латинского collisio столкновение), столкновение противоположных сил, стремлений, интересов, взглядов … Современная энциклопедия
КОЛЛИЗИЯ — (от лат. collisio столкновение) 1) столкновение противоположных сил, стремлений, интересов, взглядов.2) См. Конфликт художественный … Большой Энциклопедический словарь
Коллизия (столкновение) — Коллизия (от лат. collisio столкновение), столкновение, противоречие, расхождение интересов, взглядов, стремлений … Большая советская энциклопедия
КОЛЛИЗИЯ — КОЛЛИЗИЯ, и, жен. (книжн.). Столкновение каких н. противоположных сил, интересов, стремлений. | прил. коллизионный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова